Translations by Wadim Dziedzic
Wadim Dziedzic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 122. |
Child exited unexpectedly
|
|
| 2007-03-15 |
Proces potomny zakończył się niespodziewanie
|
|
| 123. |
Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
|
|
| 2007-03-15 |
Nie można zamknąć kanału We/Wy backend_stdin: %s
|
|
| 124. |
Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
|
|
| 2007-03-15 |
Nie można zamknąć kanału We/Wy backend_stdout: %s
|
|
| 254. |
_Editable menu shortcut keys
|
|
| 2007-03-15 |
Modyfikowaln_e akceleratory menu
|
|
| 2007-03-15 |
Modyfikowaln_e akceleratory menu
|
|
| 258. |
_Input boxes:
|
|
| 2007-03-15 |
_Pola wejściowe:
|
|
| 320. |
Parent Window
|
|
| 2007-03-15 |
Okno nadrzędne
|
|
| 321. |
Parent window of the dialog
|
|
| 2007-03-15 |
Okno nadrzędne okna dialogowego
|
|
| 480. |
Desktop
|
|
| 2007-03-15 |
Pulpit
|
|
| 661. |
Unknown Volume Control %d
|
|
| 2007-03-15 |
Nieznany regulator głośności %d
|
|
| 662. |
Failed to construct test pipeline for '%s'
|
|
| 2007-03-15 |
Nie można utworzyć testowego łańcucha procesów dla: %s
|
|
| 669. |
PulseAudio Sound Server
|
|
| 2007-03-15 |
Serwer dźwięku PulseAudio
|
|
| 691. |
Testing Pipeline
|
|
| 2007-03-15 |
Testowanie łańcucha procesów (pipeline)
|
|
| 782. |
key not found [%s]
|
|
| 2007-03-15 |
nie znaleziono klucza [%s]
|
|
| 787. |
Close the control-center when a task is activated
|
|
| 2007-03-15 |
Zamyka centrum sterowania po aktywacji zadania
|
|
| 788. |
Exit shell on add or remove action performed
|
|
| 2007-03-15 |
Zakończenie powłoki po wywołaniu dodania lub usunięcia
|
|
| 789. |
Exit shell on help action performed
|
|
| 2007-03-15 |
Zakończenie powłoki po wywołaniu pomocy
|
|
| 790. |
Exit shell on start action performed
|
|
| 2007-03-15 |
Zakończenie powłoki po wywołaniu startu
|
|
| 791. |
Exit shell on upgrade or uninstall action performed
|
|
| 2007-03-15 |
Zakończenie powłoki po wywołaniu aktualizacji lub odinstalowania
|
|
| 801. |
_Postpone Break
|
|
| 2007-03-15 |
O_drocz przerwę
|
|
| 849. |
Error parsing arguments: %s
|
|
| 2007-03-15 |
Błąd podczas analizyu argumentów: %s
|
|
