Translations by Mariusz Kujawski
Mariusz Kujawski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 291. |
The %s utility is not installed.
|
|
| 2008-02-04 |
Narzędzie %s nie jest zainstalowane.
|
|
| 293. |
There was an error installing the selected file
|
|
| 2008-02-04 |
Podczas instalowania wybranego pliku wystąpił błąd.
|
|
| 294. |
"%s" does not appear to be a valid theme.
|
|
| 2008-02-04 |
"%s" wygląda na uszkodzony motyw.
|
|
| 295. |
"%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
|
|
| 2008-02-04 |
"%s" wygląda na uszkodzony motyw. Być może potrzebujesz odpowiedniego silnika do jego obsługi.
|
|
| 397. |
_Run at start
|
|
| 2008-02-04 |
Uruchom podczas startu
|
|
| 534. |
Cursor _blinks in text fields
|
|
| 2008-02-04 |
_Miganie kursora w polach tekstowych
|
|
| 536. |
D_elay:
|
|
| 2008-02-04 |
Opóźni_enie
|
|
| 567. |
_Only accept long keypresses
|
|
| 2008-02-04 |
Akceptuj _jedynie długie naciśnięcia klawiszy
|
|
| 599. |
<i>To test your double-click settings, try to double-click on the light bulb.</i>
|
|
| 2008-02-04 |
<i>Aby sprawdzić szybkość podwójnego kliknięcia, spróbuj kliknąć podwójnie na jasną żarówkę.</i>
|
|
| 601. |
<small><i>High</i></small>
|
|
| 2008-02-04 |
<small><i>Wysoka</i></small>
|
|
| 602. |
<small><i>Large</i></small>
|
|
| 2008-02-04 |
<small><i>Duże</i></small>
|
|
| 603. |
<small><i>Low</i></small>
|
|
| 2008-02-04 |
<small><i>Niska</i></small>
|
|
| 604. |
<small><i>Small</i></small>
|
|
| 2008-02-04 |
<small><i>Mała</i></small>
|
|
| 607. |
D_ouble click:
|
|
| 2008-02-04 |
P_odwójne kliknięcie:
|
|
| 615. |
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
|
|
| 2008-02-04 |
Wskaż p_ozycję wskaźnika myszy po wciśnięciu klawisza Control
|
|
| 625. |
_Single click:
|
|
| 2008-02-04 |
Poj_edyńcze kliknięcie:
|
|
