Translations by Alekĉjo
Alekĉjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Image/label border
|
|
| 2008-09-27 |
Bórd de l'imaji
|
|
| 2. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2008-09-27 |
Larjor de lo bord utorn de l'etiqueta é de l'imaji dins lo luesil d'alerta
|
|
| 3. |
Alert Type
|
|
| 2008-09-27 |
Tipe d'alerta
|
|
| 4. |
The type of alert
|
|
| 2008-09-27 |
Lo tipe d'alerta
|
|
| 5. |
Alert Buttons
|
|
| 2008-09-27 |
Apolyon d'alerta
|
|
| 6. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2008-09-27 |
Los botons mohtras dins lo luesil d'alerta
|
|
| 7. |
Show more _details
|
|
| 2008-09-27 |
Mohtrar més de detalys
|
|
| 34. |
No Image
|
|
| 2008-09-27 |
Pas d'imaji
|
|
| 35. |
Images
|
|
| 2008-09-27 |
Imajes
|
|
| 36. |
All Files
|
|
| 2008-09-27 |
Tots los fichiers
|
|
| 37. |
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
|
|
| 2008-09-27 |
I at ayú in' error u moment d'essayier d'obtenyir les enformacions
Lo servor d'enformacion d'Evolucion manye pas lo protocol
|
|
| 40. |
About %s
|
|
| 2008-09-27 |
A propos de %s
|
|
| 43. |
About Me
|
|
| 2008-09-27 |
A propos de mé
|
|
| 44. |
Set your personal information
|
|
| 2008-09-27 |
Definyir vohtres enformacions personéles
|
|
| 66. |
<b>Email</b>
|
|
| 2008-09-27 |
<b>Corriel</b>
|
|
| 67. |
<b>Home</b>
|
|
| 2008-09-27 |
<b>Ohtal</b>
|
|
| 69. |
<b>Job</b>
|
|
| 2008-09-27 |
<b>Travaly</b>
|
|
| 70. |
<b>Telephone</b>
|
|
| 2008-09-27 |
<b>Telefono</b>
|
|
| 71. |
<b>Web</b>
|
|
| 2008-09-27 |
<b>Servici Web</b>
|
|
| 72. |
<b>Work</b>
|
|
| 2008-09-27 |
<b>Travaly</b>
|
|
| 73. |
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
|
|
| 2008-09-27 |
<span size="larger" weight="bold">Chanjís vohtro mot de pas</span>
|
|
| 74. |
A_IM/iChat:
|
|
| 2008-09-27 |
A_IM/iChat :
|
|
| 75. |
A_ddress:
|
|
| 2008-09-27 |
A_dreci:
|
|
| 76. |
A_ssistant:
|
|
| 2008-09-27 |
A_ssistant:
|
|
| 77. |
Address
|
|
| 2013-04-28 |
Adrèci
|
|
| 2008-09-27 |
Adreci
|
|
| 78. |
C_ity:
|
|
| 2008-09-27 |
Citá
|
|
| 79. |
C_ompany:
|
|
| 2008-09-27 |
Societá:
|
|
| 80. |
Cale_ndar:
|
|
| 2008-09-27 |
Armanyat:
|
|
| 81. |
Change Passwo_rd...
|
|
| 2008-09-27 |
Chanjier lo _mot de pas...
|
|
| 82. |
Change pa_ssword
|
|
| 2008-09-27 |
Chanji _mot de pas
|
|
| 83. |
Change password
|
|
| 2008-09-27 |
Chanji lo mot de pas
|
|
| 84. |
Ci_ty:
|
|
| 2008-09-27 |
Ci_tá
|
|
| 85. |
Co_untry:
|
|
| 2008-09-27 |
_Payis:
|
|
| 86. |
Contact
|
|
| 2008-09-27 |
Contact
|
|
| 87. |
Cou_ntry:
|
|
| 2008-09-27 |
_Payis:
|
|
| 88. |
Current _password:
|
|
| 2008-09-27 |
Mot de _pas actuel:
|
|
| 89. |
Full Name
|
|
| 2008-09-27 |
Nom complet
|
|
| 90. |
Hom_e:
|
|
| 2008-09-27 |
_Ohtal
|
|
| 91. |
IC_Q:
|
|
| 2008-09-27 |
IC_Q :
|
|
| 92. |
M_SN:
|
|
| 2008-09-27 |
M_SN :
|
|
| 95. |
Personal Info
|
|
| 2008-09-27 |
Enformacions porsonéles
|
|
| 98. |
State/Pro_vince:
|
|
| 2008-09-27 |
Ehtá/provinci:
|
|
| 206. |
Background
|
|
| 2016-05-20 |
Dèrriér-plan
|
|
| 2013-04-28 |
Dèrrér-plan
|
|
| 212. |
Colors
|
|
| 2013-04-28 |
Colòrs
|
|
| 286. |
No Desktop Background
|
|
| 2013-04-28 |
Nyun dèrrér-plan de la trâblla
|
|
| 812. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-29 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
