Translations by Sebastian Heinlein
Sebastian Heinlein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
146. |
Changes to enable assistive technologies will not take effect ntil your next log in.
|
|
2007-10-11 |
Die Hilfstechnologien werden erst nach erneuter Anmeldung geändert.
|
|
155. |
_Password dialogs as normal windows
|
|
2007-10-11 |
_Passwortdialoge als normale Fenster darstellen
|
|
167. |
Please run "Apperance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
2008-04-21 |
Bitte öffnen Sie Erscheinungsbild/Visuelle Effekte erneut nachdem Sie den Rechner neugestartet haben. Der neue Grafiktreiber kann erst dann genutzt werden.
|
|
193. |
<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects.
|
|
2007-10-11 |
<b>Ben_utzerdefiniert</b> Erlaubt dem Benutzer die Effekte anzupassen.
|
|
204. |
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
|
|
2007-10-11 |
<b>Keine</b> Biete eine schlichte Desktop-Umgebung ohne visuelle Effekte.
|
|
246. |
Visual Effects
|
|
2007-10-11 |
<b>Visuelle Effekte</b>
|