Ubuntu
gnome-codec-install package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-codec-install”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
17 → 26 of 30 results First • • • Last
17.
The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:

• These restrictions do not apply in your country of legal residence
• You have permission to use this software (for example, a patent license)
• You are using this software for research purposes only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
18.
C_onfirm
_ยืนยัน
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:239
19.
Searching Plugin Packages
ค้นหาแพกเกจปลั๊กอิน
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:253 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:259
20.
This might take up to one or two minutes.
อาจกินเวลาหนึ่งถึงสองนาที
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:260
21.
Loading package cache...
กำลังโหลดแพกเกจจากที่เก็บข้อมูลชั่วคราว...
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
22.
Searching for requested plugins...
กำลังค้นหาปลั๊กอินที่ต้องการ...
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
23.
No packages selected
ไม่มีแพกเกจที่ถูกเลือก
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:402
24.
Packages successfully installed
ติดตั้งแพกเกจสำเร็จแล้ว
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:416 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:422
25.
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
แพกเกจที่ถูกเลือกติดตั้งสำเร็จแล้วและจัดหาปลั๊กอินที่ต้องการให้หมดแล้ว
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
26.
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
แพกเกจที่ถูกเลือกติดตั้งสำเร็จแล้วแต่จัดหาปลั๊กอินที่ต้องการได้ไม่หมด
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
17 → 26 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.