|
|
17.
|
|
|
The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
• These restrictions do not apply in your country of legal residence
• You have permission to use this software (for example, a patent license)
• You are using this software for research purposes only |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
C_onfirm
|
|
|
|
|
Erê B_ike
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:239
|
|
|
19.
|
|
|
Searching Plugin Packages
|
|
|
|
|
Lêgerîna Pakêtên Pêvekan
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:253
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:259
|
|
|
20.
|
|
|
This might take up to one or two minutes.
|
|
|
|
|
Dibe ku ev çend xulekan bajo.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:260
|
|
|
21.
|
|
|
Loading package cache...
|
|
|
|
|
Pêşbîra pakêtê tê siwar kirin...
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
|
|
|
22.
|
|
|
Searching for requested plugins...
|
|
|
|
|
Li pêvekên xwastî tê gerîn.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
|
|
|
23.
|
|
|
No packages selected
|
|
|
|
|
Pakêt nehatine bijartin
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:402
|
|
|
24.
|
|
|
Packages successfully installed
|
|
|
|
|
Pakêt serkeftî saz bûn.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:416
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:422
|
|
|
25.
|
|
|
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
|
|
|
|
|
Pakêtên bijartî û hemû pêvekên xwestî saz bûn.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
|
|
|
26.
|
|
|
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
|
|
|
|
|
Pakêtên bijartî hatin saz kirin lê hemû pêvekên xwestî nehatin saz kirin
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
|
