Translations by Zoran Olujić
Zoran Olujić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
|
|
| 2008-03-12 |
0 за ознаку, 1 за проценат и 2 за преостало време.
|
|
| 2008-03-12 |
0 за ознаку, 1 за проценат и 2 за преостало време.
|
|
| 69. |
Beep when displaying a warning.
|
|
| 2008-03-12 |
Звучни сигнал приликом грешке
|
|
| 2008-03-12 |
Звучни сигнал приликом грешке
|
|
| 73. |
Notify user when the battery is full.
|
|
| 2008-03-12 |
Обавести корисника када је батерија пуна
|
|
| 2008-03-12 |
Обавести корисника када је батерија пуна
|
|
| 74. |
Notify user when the battery is low.
|
|
| 2008-03-12 |
Обавести корисника када је батерија празна
|
|
| 2008-03-12 |
Обавести корисника када је батерија празна
|
|
| 428. |
Exponential moving average:
|
|
| 2007-05-19 |
Експоненцијални просек:
|
|
| 429. |
Fast stoch
|
|
| 2007-05-19 |
Брза деоница
|
|
| 2007-05-19 |
Брза деоница
|
|
| 434. |
Moving average:
|
|
| 2007-05-19 |
Просек кретања
|
|
| 2007-05-19 |
Просек кретања
|
|
| 435. |
Overlays:
|
|
| 2007-05-19 |
Слојеви
|
|
| 438. |
SAR
|
|
| 2007-05-19 |
SAR
|
|
| 449. |
<i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes.
<b>Source: </b> Yahoo!</small></i>
|
|
| 2007-05-19 |
<i><small><b>Напомена:</b>Инфорације касне најмање 15 минута.
<b>Извор:</b>Yahoo!</small></i>
|
|
| 463. |
Commission
|
|
| 2007-05-19 |
Провизија
|
|
| 750. |
Empty notes are always deleted without confirmation.
|
|
| 2008-03-12 |
Празне белешке се увек бришу без потврђивања.
|
|
| 2008-03-12 |
Празне белешке се увек бришу без потврђивања.
|
|
| 777. |
Removing item %s of %s
|
|
| 2008-03-12 |
Уклањање %s ставке од %s
|
|
| 2008-03-12 |
Уклањање %s ставке од %s
|
|
| 778. |
<i>Removing: %s</i>
|
|
| 2008-03-12 |
<i>Уклањање: %s</i>
|
|
| 2008-03-12 |
<i>Уклањање: %s</i>
|
|
