Translations by Sulaiman A. Mustafa
Sulaiman A. Mustafa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
|
|
| 2008-03-17 |
0 لعدم وجود تعريف, 1 للنسبه المؤيه, 2 للزمن المتبقي.
|
|
| 69. |
Beep when displaying a warning.
|
|
| 2008-03-17 |
أصدر إشاره صوتيه عند ظهور تحذير.
|
|
| 73. |
Notify user when the battery is full.
|
|
| 2008-03-17 |
نبه المستخدم عند شحن البطاريه بشكل كامل.
|
|
| 74. |
Notify user when the battery is low.
|
|
| 2008-03-17 |
نبه المستخدم عند هبوط مستوى شحن البطاريه.
|
|
| 79. |
Show the traditional, horizontal battery on the panel.
|
|
| 2008-03-17 |
أظهر البطاريه التقليديه, الافقيه على الpanel.
|
|
| 80. |
Show the upright, smaller battery on the panel.
|
|
| 2008-03-17 |
أظهر البطاريه الرأسيه, الأصغر على الpanel
|
|
| 83. |
Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
|
|
| 2008-03-17 |
إستخدم القيمه المعرفه في red_value كالوقت المتبقي لكي يتم إظهار الرساله التحذيريه بدلا من النسبه.
|
|
| 101. |
List of strings containing the available palettes.
|
|
| 2008-03-17 |
قائمه من الجمل تحوي الpalettes المتوفره.
|
|
| 164. |
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
|
|
| 2008-03-17 |
عينان مضحكتان لGNOME panel. إنهما يلاحقن مؤشر الفأره.
|
|
| 745. |
Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
|
|
| 2008-03-17 |
الخط التلقائي لsticky notes جديده. يجب ان يكون خط Pango. مثال "Sans Italic 10".
|
|
| 750. |
Empty notes are always deleted without confirmation.
|
|
| 2008-03-17 |
مذكرات خاليه تمسح بدون تأكيد.
|
|
