Ubuntu
gnome-app-install package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-app-install”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 180 results First • • • Last
21.
Licence
Licença
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in ../data/gnome-app-install.glade.h:13
22.
Search:
Procurar:
Translated and reviewed by Mauro Vale
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:10
23.
Show:
Mostrar:
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:11
24.
The categories represent the application menu
As categorias representam o menu de aplicações
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:12
25.
_Add/Remove More Applications
_Adicionar/Remover Mais Aplicações
Translated and reviewed by Flávio Martins
In upstream:
_Adicionar/Remover Aplicações
Suggested by Luis Reis
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:13
26.
_Apply Changes
_Aplicar Alterações
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:14
27.
_Reload
_Recarregar
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:15
28.
_Remove
_Remover
Translated and reviewed by Flávio Martins
In upstream:
_Desinstalar
Suggested by Susana Pereira
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:16
29.
_Retry
_Repetir
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:17
30.
applications
aplicações
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in ../data/gnome-app-install.ui.h:18
21 → 30 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Bruno Santos, Fernando Pereira, Flávio Martins, JoiHap, Luis Reis, Mauro Vale, Mykas0, Pedro Flores, Rui Araújo, Susana Pereira.