Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
175180 of 180 results
175.
%s is available in the third party software channel '%s'. To install it, please click on the checkbox to activate the software channel.
A(z) %s a „%s” harmadik féltől származó szoftverforrásból beszerezhető. A telepítéshez aktiválja a szoftverforrás melletti jelölőnégyzet kiválasztásával.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../AppInstall/widgets/AppDescView.py:124
176.
This application is bundled with the following applications:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Az alkalmazás közös telepítőcsomagot használ a következő alkalmazásokkal:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../AppInstall/widgets/AppDescView.py:134
177.

Homepage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Honlap: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../AppInstall/widgets/AppDescView.py:236
178.
Version: %s (%s)
Verzió: %s (%s)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../AppInstall/widgets/AppDescView.py:238
179.
Popularity
Népszerűség
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../AppInstall/widgets/AppListView.py:55
180.
Application
Application column (icon, name, description)
Alkalmazás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../AppInstall/widgets/AppListView.py:79
175180 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs Kanyo, Crystal, Gabor Kelemen, Máté Őry, dORSY, Áron Sisak.