Ubuntu
glade-3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glade3”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
250 → 259 of 1199 results First • • • Last
250.
Create a %s
建立 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:836
251.
Reset
重設
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:951
252.
Property
屬性
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:966
253.
Common
一般
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:1012
254.
(default)
(預設值)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:1056
255.
Select the properties that you want to reset to their default values
選擇想要重設為預設值的屬性
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:1071
256.
Reset Widget Properties
重設視窗元件屬性
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:1203
257.
_Properties:
 
Checklist
屬性(_P):
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:1220
258.
_Select All
全部選取(_S)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:1249
259.
_Unselect All
全部不選(_U)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor.c:1256
250 → 259 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao.