Ubuntu
glade-3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glade3”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
43 → 52 of 1199 results First • • • Last
43.
_File
 
File
檔案(_F)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2026 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7371 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7694
44.
_Edit
 
Edit
編輯(_E)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2027 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7374 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7704
45.
_View
 
View
顯示(_V)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2028 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7377 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7712
46.
_Projects
專案(_P)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2029
47.
_Help
 
Help
求助(_H)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2030 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7389 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7715
48.
Create a new project
建立新專案
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2036
49.
_Open…
開啟(_O)…
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2038
50.
Open a project
開啟專案
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2039
51.
Open _Recent
開啟最近使用檔案(_R)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2041
52.
Quit the program
結束程式
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2044
43 → 52 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao.