Ubuntu
glade-3 package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glade3”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
18 of 1199 results First • • • Last
18.
Activate '%s' %s
 
translators: referring to the action of activating a file named '%s'.
*              we also indicate to users that the file may be read-only with
*              the second '%s'
'%s' (%s) をアクティブにする
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
In upstream:
'%s' %s をアクティブにする
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../src/glade-window.c:515
18 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.