Ubuntu
git-core package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
70 → 79 of 402 results First • • • Last
70.
About %s
Sobre o %s
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:3036 git-gui.sh:3040 lib/choose_repository.tcl:61 lib/choose_repository.tcl:70 lib/about.tcl:14
71.
Preferences...
Preferências...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2557
72.
Options...
Opções...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:3012 git-gui.sh:3666
73.
Help
Ajuda
Translated and reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:3032 lib/choose_repository.tcl:67
74.
Online Documentation
Ajuda online
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:3064
75.
fatal: cannot stat path %s: No such file or directory
erro fatal: impossível executar "stat" em %s: Arquivo ou diretório não encontrado
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:3213
76.
Current Branch:
Ramo atual:
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:3246
77.
Staged Changes (Will Commit)
Mudanças marcadas
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:3293
78.
Unstaged Changes
Mudanças não marcadas
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:3271
79.
Stage Changed
Marcar alterados
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:3367
70 → 79 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Erwin Ittner, André Gondim, Display Name, Eberval Oliveira Castro, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Leandro Masotti, Madson Coelho, Marcio José Atanásio, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), MarlonChalegre, Neriberto Caetano do Prado, Quitho, Rafael Sachetto, Ricardo Ichizo, Saladino de Brito Neto, Tarciso Amorim, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, melissawm.