Ubuntu
git-core package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
35 → 44 of 402 results First • • • Last
35.
Visualize Current Branch's History
Visualizar histórico do ramo atual
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:2781
36.
Visualize All Branch History
Visualizar histórico de todos os ramos
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:2785
37.
Browse %s's Files
Explorar arquivos de %s
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:2792
38.
Visualize %s's History
Visualizar histórico de %s
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2794
39.
Database Statistics
Estatísticas do banco de dados
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2799 lib/database.tcl:40
40.
Compress Database
Compactar banco de dados
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:2802 lib/database.tcl:33
41.
Verify Database
Verificar banco de dados
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2805
42.
Create Desktop Icon
Criar ícone na área de trabalho
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2812 git-gui.sh:2816 git-gui.sh:2820
43.
Quit
Sair
Translated and reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2828 lib/choose_repository.tcl:209 lib/choose_repository.tcl:217
44.
Undo
Desfazer
Translated and reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2836
35 → 44 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Erwin Ittner, André Gondim, Display Name, Eberval Oliveira Castro, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Leandro Masotti, Madson Coelho, Marcio José Atanásio, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), MarlonChalegre, Neriberto Caetano do Prado, Quitho, Rafael Sachetto, Ricardo Ichizo, Saladino de Brito Neto, Tarciso Amorim, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, melissawm.