Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
918 of 402 results
9.
Cannot move to top of working directory:
No es pot moure al damunt del directori de treball:
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1301
10.
Cannot use funny .git directory:
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1076
11.
No working directory
No hi ha cap directori de treball
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1317
12.
Refreshing file status...
S'està refrescant l'estat dels fitxers...
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
13.
Scanning for modified files ...
Escaneig de fitxers modificats ...
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1551
14.
Ready.
A punt.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1804 lib/browser.tcl:252
15.
Unmodified
No modificat
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2091
16.
Modified, not staged
Modificat, no organitzat
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2093
17.
Staged for commit
Organitzat per publicació
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2094 git-gui.sh:2106
18.
Portions staged for commit
Fragments organitzats per publicació
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2095 git-gui.sh:2107
918 of 402 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.