Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2130 of 402 results
21.
Missing
Manca
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1928
22.
Staged for removal
Organitzat per a l'eliminació
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1929
23.
Staged for removal, still present
Organitzat per eliminar, segueix present
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1930
24.
Requires merge resolution
Requereix la combinació de resolució
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1932 git-gui.sh:1933 git-gui.sh:1934 git-gui.sh:1935 git-gui.sh:1936 git-gui.sh:1937
25.
Starting gitk... please wait...
Iniciant gitk... si us plau ,esperi...
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1972
26.
Couldn't find gitk in PATH
No s'ha trobat gitk a PATH
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:1984
27.
Repository
Dipòsit
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2455 lib/choose_repository.tcl:36
28.
Edit
Edita
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2456
29.
Branch
Branca
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2458 lib/choose_rev.tcl:561
30.
Commit@@noun
publica@@nom
Translated and reviewed by JoanColl
Located in git-gui.sh:2461 lib/choose_rev.tcl:548
2130 of 402 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.