Ubuntu
git-core package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “git-gui-glossary”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 38 results First • • • Last
5.
branch [verb]
 
""
ramificar
Translated by Alexandre Erwin Ittner
6.
checkout [noun]
 
""
checkout
Translated by Alexandre Erwin Ittner
7.
checkout [verb]
 
"The action of updating the working tree to a revision which was stored in the object database."
(no translation yet)
8.
clone [verb]
 
""
clonar
Translated by Alexandre Erwin Ittner
9.
commit [noun]
 
"A single point in the git history."
(no translation yet)
10.
commit [verb]
 
"The action of storing a new snapshot of the project's state in the git history."
(no translation yet)
11.
diff [noun]
 
""
(no translation yet)
12.
diff [verb]
 
""
(no translation yet)
13.
fast forward merge
 
"A fast-forward is a special type of merge where you have a revision and you are merging another branch's changes that happen to be a descendant of what you have."
(no translation yet)
14.
fetch
 
"Fetching a branch means to get the branch's head from a remote repository, to find out which objects are missing from the local object database, and to get them, too."
receber
Translated by Alexandre Erwin Ittner
5 → 14 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Erwin Ittner, Gerson "fserve" Barreiros, Saladino de Brito Neto.