|
|
24.
|
|
|
remote
|
|
|
"An other repository ('remote'). One might have a set of remotes whose branches one tracks."
|
|
|
|
|
repositório remoto
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
repository
|
|
|
"A collection of refs (?) together with an object database containing all objects which are reachable from the refs... (oops, you've lost me here. Again, please an explanation for mere mortals?)"
|
|
|
|
|
repositório
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
reset
|
|
|
""
|
|
|
|
|
descartar, redefinir
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
revert
|
|
|
""
|
|
|
|
|
reverter
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
revision
|
|
|
"A particular state of files and directories which was stored in the object database."
|
|
|
|
|
revisão
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
sign off
|
|
|
""
|
|
|
|
|
assinar embaixo
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
staging area
|
|
|
"The place where changes from files are marked to be included for the next commit. In some areas of git this is called 'index'."
|
|
|
|
|
???
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
status
|
|
|
""
|
|
|
|
|
status
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
tag [noun]
|
|
|
"A ref pointing to some commit object. In other words: A label on a specific commit."
|
|
|
|
|
etiqueta
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
tag [verb]
|
|
|
"The process of creating a tag at a specific commit object"
|
|
|
|
|
marcar etiqueta
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
