Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last
2634.
A file named '%s' already exists.
已存在一个叫“%s”的文件。
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:239
2638.
Too many error messages!
太多错误消息！
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/widgets/gimperrordialog.c:169
2677.
GIMP user manual is missing
GIMP 用户手册缺失
Translated by Nightlyflame
Located in ../app/widgets/gimphelp.c:793
2726.
_Manage Settings...
管理设置(_M)...
Translated by Aron Xu
Located in ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:332
2777.
Empty Path
空白路径
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:253
2832.
Make sure that the Toolbox is visible!
确定工具箱可见！
Translated and reviewed by Cai Qian
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:68
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Cai Qian, Carlos Gong, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Lie Ex, Luo Jiawei, Nightlyflame, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, kevin.shi, lumingzh, mike2718, muzuiget, wings.