Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
51 → 60 of 2833 results First • • • Last
51.
Dockable
Andocabil
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Docabil
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
Istoric de documente
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
Obiect grafic
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
Editare
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:159
55.
Error Console
Consolă de erori
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
56.
File
Fișier
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../app/actions/actions.c:165
57.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Fonturi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
58.
Gradient Editor
Editor de degrade
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
59.
Gradients
 
initialize the list of gimp gradients
Degradeuri
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374 ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
60.
Help
Ajutor
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../app/actions/actions.c:186
51 → 60 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Moldovan, Claudia Cotună, Delia Halici, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.