|
47.
|
|
|
Pointer Information
|
|
|
|
Informații despre indicator
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Informație despre cursor
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
|
|
48.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
Depanare
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:135
|
|
49.
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
Dialoguri
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:138
|
|
50.
|
|
|
Dock
|
|
|
|
Doc
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:141
|
|
51.
|
|
|
Dockable
|
|
|
|
Andocabil
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Docabil
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:144
|
|
52.
|
|
|
Document History
|
|
|
Document History
|
|
|
|
Istoric de documente
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
|
|
53.
|
|
|
Drawable
|
|
|
|
Obiect grafic
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:150
|
|
54.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Editare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:159
|
|
55.
|
|
|
Error Console
|
|
|
|
Consolă de erori
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
|
|
56.
|
|
|
File
|
|
|
|
Fișier
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:165
|