|
|
141.
|
|
|
_Edit Color...
|
|
|
|
|
_Editare de culoare...
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
_Editare culoare...
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:48
../app/actions/palette-editor-actions.c:48
|
|
|
142.
|
|
|
Edit color
|
|
|
|
|
Editează culoarea
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:49
../app/actions/palette-editor-actions.c:49
|
|
|
143.
|
|
|
_Add Color from FG
|
|
|
|
|
_Adaugă culoarea de prim-plan
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
_Adaugă o culoare din prim-plan
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:57
|
|
|
144.
|
|
|
Add current foreground color
|
|
|
|
|
Adaugă culoarea actuală de prim-plan
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:58
|
|
|
145.
|
|
|
_Add Color from BG
|
|
|
|
|
_Adaugă culoarea de fundal
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
_Adaugă o culoare din fundal
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:63
|
|
|
146.
|
|
|
Add current background color
|
|
|
|
|
Adaugă culoarea actuală de fundal
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:64
|
|
|
147.
|
|
|
Edit colormap entry #%d
|
|
|
|
|
Editare intrare #%d din paleta de culori
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Editarea intrării #%d din harta de culori
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
|
|
|
148.
|
|
|
Edit Colormap Entry
|
|
|
|
|
Editare de intrare din paleta de culori
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
| In upstream: |
|
Editarea intrării din harta de culori
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
titlu pe bară
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:408
|
|
|
149.
|
|
|
Use _GEGL
|
|
|
|
|
Folosește _GEGL
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/config-actions.c:39
|
|
|
150.
|
|
|
If possible, use GEGL for image processing
|
|
|
|
|
Dacă este posibil, folosește GEGL pentru procesarea imaginii
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/config-actions.c:40
|
