|
|
41.
|
|
|
Brushes
|
|
|
initialize the list of gimp brushes
|
|
|
|
|
Peneluri
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349
../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
|
|
|
42.
|
|
|
Buffers
|
|
|
|
|
Tampoane de memorie
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
|
|
|
43.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
Canale
|
|
Translated and reviewed by
Robert Claudiu Gheorghe
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376
../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160
../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
|
|
|
44.
|
|
|
Colormap
|
|
|
|
|
Hartă de culori
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178
../app/dialogs/dialogs.c:384
|
|
|
45.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Configurație
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:124
|
|
|
46.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
Context
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:126
|
|
|
47.
|
|
|
Pointer Information
|
|
|
|
|
Informații despre indicator
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Informație despre cursor
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
|
|
|
48.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Depanare
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:135
|
|
|
49.
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
|
Dialoguri
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:138
|
|
|
50.
|
|
|
Dock
|
|
|
|
|
Doc
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:141
|
