Ubuntu
gimp package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 2833 results First • • • Last
11.
Start a new GIMP instance
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੈਮਪ ਇੰਸਟਾਨਸ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../app/main.c:178
12.
Open images as new
ਚਿੱਤਰ ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated by A S Alam
Located in ../app/main.c:183
13.
Run without a user interface
ਬਿਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਹੀ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/main.c:188
14.
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
ਬੁਰਸ਼, ਗਰੇਡੀਐਂਟ, ਪੈਟਰਨ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ...
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/main.c:193
15.
Do not load any fonts
ਕੋਈ ਫੋਂਟ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/main.c:198
16.
Do not show a startup window
ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਨਾ ਵੇਖਾਓ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/main.c:188
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
ਜੈਮਪ ਅਤੇ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਮੋਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਾ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
ਖਾਸ CPU ਐਕਸਰਲੇਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/main.c:213
19.
Use an alternate sessionrc file
ਬਦਲਵੀਂ sessionrc ਫਾਇਲ ਨਾ ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
ਇੱਕ ਬਦਲਵੀ ਯੂਜ਼ਰ gimprc ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/main.c:223
11 → 20 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Baljeet Singh.