Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
8.
Show version information and exit
ဗားရှင်းအချက်အလက်ပြပြီး ထွက်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
မူအဆင့် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/main.c:163
82.
Open brush as image
စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ
Translated and reviewed by Battoe19
In upstream:
စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:48
83.
_New Brush
_စုတ်တံ အသစ်
Translated and reviewed by Battoe19
In upstream:
စုတ်တံ အသစ်
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:53
89.
_Delete Brush
_စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ
Translated and reviewed by Battoe19
In upstream:
စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:71
91.
_Refresh Brushes
_စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ
Translated and reviewed by Battoe19
In upstream:
စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:77
93.
_Edit Brush...
_စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ ...
Translated and reviewed by Battoe19
In upstream:
စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ ...
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:86
101.
Paste the selected buffer as new image
ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရုပ်ပုံသစ်တခုအဖြင့် ပွားယူပါ
Translated and reviewed by Battoe19
In upstream:
ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရုပ်ပုံသစ်တခုအဖြင့် ပွားယူပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:59
102.
_Delete Buffer
_ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ
Translated and reviewed by Battoe19
In upstream:
ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:64
752.
_Web
_Web
Translated and reviewed by Pyae Sone
In upstream:
ကွန်ရက်
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:100
1491.
Please wait
ခဏစောင့်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
စောင့်ပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/core/gimpprogress.c:106 ../app/core/gimpprogress.c:153
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.