|
|
69.
|
|
|
Sample Points
|
|
|
|
|
표본 점
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
표본점
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
|
|
|
99.
|
|
|
Paste the selected buffer into the selection
|
|
|
|
|
선택된 버퍼를 선택 안에 붙여넣기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
선택된 버퍼를 선택안에 붙여넣기
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:53
|
|
|
116.
|
|
|
Raise this channel one step in the channel stack
|
|
|
|
|
채널 대화 상자에서 이 채널을 한 단계 위로 올립니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
채널 대화상자에서 이 채널을 한단계 위로 올립니다.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:79
|
|
|
118.
|
|
|
Raise this channel to the top of the channel stack
|
|
|
|
|
채널 대화 상자에서 이 채널을 맨위로 올립니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
채널 대화상자에서 이 채널을 맨위로 올립니다.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:85
|
|
|
120.
|
|
|
Lower this channel one step in the channel stack
|
|
|
|
|
채널 대화 상자에서 이 채널을 한 단계 아래로 내립니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
채널 대화상자에서 이 채널을 한단계 아래로 내립니다.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:91
|
|
|
144.
|
|
|
Add current foreground color
|
|
|
|
|
현재 전경 색 추가
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
현재 전경색 추가
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:58
|
|
|
146.
|
|
|
Add current background color
|
|
|
|
|
현재 배경 색 추가
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
현재 배경색 추가
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:64
|
|
|
168.
|
|
|
Set foreground color to black, background color to white
|
|
|
|
|
전경 색을 검정, 배경 색을 흰색으로 설정
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
전경색을 검정, 배경색을 흰색으로 설정
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:66
|
|
|
170.
|
|
|
Exchange foreground and background colors
|
|
|
|
|
전경 색과 배경 색 바꿈
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
전경색과 배경색 바꿈
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:72
|
|
|
175.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
제목 없음
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
제목없음
|
|
|
Suggested by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/data-commands.c:116 ../app/actions/tool-options-commands.c:75
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:121 ../app/core/gimpimage.c:2195
../app/core/gimppalette.c:463 ../app/core/gimppalette-import.c:213
../app/core/gimppalette-load.c:194
../app/dialogs/palette-import-dialog.c:778 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:89
|
