|
509.
|
|
|
Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Veldu fjölda jafnra hluta
sem þú vilt deila völdum litstigulgeirum í.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:546
|
|
510.
|
|
|
Gradients Menu
|
|
|
|
Litstigilvalmynd
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:44
|
|
511.
|
|
|
_New Gradient
|
|
|
|
_Nýr litstigill
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Nýr Stigill
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:48
|
|
512.
|
|
|
New gradient
|
|
|
|
Nýr litstigill
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Nýr stigill
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:49
|
|
513.
|
|
|
D_uplicate Gradient
|
|
|
|
Klóna stigul
|
|
Translated by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:54
|
|
514.
|
|
|
Duplicate gradient
|
|
|
|
Klóna stigul
|
|
Translated by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:55
|
|
515.
|
|
|
Copy Gradient _Location
|
|
|
|
Afrita staðsetningu stigi_ls
|
|
Translated by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:60
|
|
516.
|
|
|
Copy gradient file location to clipboard
|
|
|
|
Afrita staðsetningu stigulskráar á klemmuspjald
|
|
Translated by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:61
|
|
517.
|
|
|
Save as _POV-Ray...
|
|
|
|
Vista sem _POV-Ray...
|
|
Translated by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:66
|
|
518.
|
|
|
Save gradient as POV-Ray
|
|
|
|
Vista stigul sem POV-Ray
|
|
Translated by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-actions.c:67
|