|
495.
|
|
|
Gradient Segment's Right Endpoint Color
|
|
|
|
Litur hægri enda litstigilgeira
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Litur hægri enda stigilgeira
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:634
|
|
496.
|
|
|
Replicate Segment
|
|
|
|
Endu_rgera litstigilgeira
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:391
|
|
497.
|
|
|
Replicate Gradient Segment
|
|
|
|
Endurtaka litstigilsgeira
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Endurtaka stigilsgeira
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:392
|
|
498.
|
|
|
Replicate Selection
|
|
|
|
Endu_rgera val
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:396
|
|
499.
|
|
|
Replicate Gradient Selection
|
|
|
|
Endurgera litstigilsval
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:397
|
|
500.
|
|
|
Replicate
|
|
|
|
Endurtaka
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:470
|
|
501.
|
|
|
Select the number of times
to replicate the selected segment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Velja hversu oft
þú vilt afrita valinn litstigilsgeira.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:431
|
|
502.
|
|
|
Select the number of times
to replicate the selection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Veldu hversu oft
á að endurtaka valið.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:434
|
|
503.
|
|
|
Split Segment Uniformly
|
|
|
|
Kljúfa litgeira jafnt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:502
|
|
504.
|
|
|
Split Gradient Segment Uniformly
|
|
|
|
Kljúfa litstigilsgeira jafnt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-commands.c:503
|