|
2147.
|
|
|
Blur / Sharpen
|
|
|
|
Afskerpa / Skerpa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:74
|
|
2148.
|
|
|
Blur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brush
|
|
|
|
Móska / Skerpa: gera valin atriði móskuleg eða skörp með notkun pensils
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:75
|
|
2149.
|
|
|
Bl_ur / Sharpen
|
|
|
|
_Afskerpa / Skerpa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:76
|
|
2150.
|
|
|
Click to blur
|
|
|
|
Smella til að afskerpa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:181
|
|
2151.
|
|
|
Click to blur the line
|
|
|
|
Smella til að afskerpa línuna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:182
|
|
2152.
|
|
|
%s to sharpen
|
|
|
|
%s til að skerpa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:183
|
|
2153.
|
|
|
Click to sharpen
|
|
|
|
Smella til að skerpa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:187
|
|
2154.
|
|
|
Click to sharpen the line
|
|
|
|
Smella til að skerpa línuna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:188
|
|
2155.
|
|
|
%s to blur
|
|
|
|
%s til að móska
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:189
|
|
2156.
|
|
|
Convolve Type (%s )
|
|
|
the type radio box
|
|
|
|
Tegund samvindu %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:213
|