|
2010.
|
|
|
Starting Extensions
|
|
|
|
Ræsi viðbætur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Ræsi forritsviðauka
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:555
|
|
2011.
|
|
|
Plug-In Interpreters
|
|
|
|
Hjálparforritatúlkarar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager.c:296
|
|
2012.
|
|
|
Plug-In Environment
|
|
|
|
Innstunguumhverfi
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager.c:303
|
|
2013.
|
|
|
Calling error for ' %s ':
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kallvilla vegna ' %s ':
%s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1274
|
|
2014.
|
|
|
Execution error for ' %s ':
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Keyrsluvilla vegna ' %s ':
%s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1286
|
|
2015.
|
|
|
Error running '%s '
|
|
|
|
Villa við keyrslu '%s '
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/plug-in-icc-profile.c:117
../app/plug-in/plug-in-icc-profile.c:192
../app/plug-in/plug-in-icc-profile.c:251
|
|
2016.
|
|
|
Plug-In missing (%s )
|
|
|
|
Hjálparforrit vantar (%s )
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/plug-in-icc-profile.c:141
../app/plug-in/plug-in-icc-profile.c:202
../app/plug-in/plug-in-icc-profile.c:261
|
|
2017.
|
|
|
Skipping '%s ': wrong GIMP protocol version.
|
|
|
|
Sleppi '%s ': röng útgáfa GIMP samskiptamáta.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/plug-in-rc.c:237
|
|
2018.
|
|
|
invalid value '%s ' for icon type
|
|
|
|
Ógilt gildi '%s ' fyrir tegund táknmyndar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/plug-in-rc.c:547
|
|
2019.
|
|
|
invalid value '%ld ' for icon type
|
|
|
|
Ógilt gildi '%ld ' fyrir tegund táknmyndar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/plug-in-rc.c:562
|