Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1587 → 1596 of 2833 results First • • • Last
1587.
S_ave keyboard shortcuts on exit
Vista flýtilykla við lokun
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:97
1588.
Add a Mask to the Layer
Setja hulu á lagið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:105
1589.
Initialize Layer Mask to:
Frumstilla laghulu við:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:137
1590.
In_vert mask
_Umhverfa hulu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:168
1591.
Layer _name:
_Heiti lags:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:166
1592.
Width:
 
The size labels
Breidd:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:252 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:823
1593.
Height:
Hæð:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:258 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:851
1594.
Layer Fill Type
Fyllitegund lags
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:202
1595.
Set name from _text
Setja nafn útfrá texta
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:450
1596.
Module Manager
Einingastjórnun
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/module-dialog.c:129
1587 → 1596 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.