Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
610 → 619 of 2833 results First • • • Last
610.
Delete this layer
Eliminar esta capa
Translated by Jorge González
Located in ../app/actions/layers-actions.c:99
611.
_Raise Layer
_Elevar capa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/layers-actions.c:104
612.
Raise this layer one step in the layer stack
Elevar esta capa un nivel dentro de la pila de capas
Translated by Jorge González
Located in ../app/actions/layers-actions.c:105
613.
Layer to _Top
Capa a la _cima
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/layers-actions.c:110
614.
Move this layer to the top of the layer stack
Mover esta capa a la parte superior de la pila de capas
Translated by Jorge González
Located in ../app/actions/layers-actions.c:111
615.
_Lower Layer
_Bajar capa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/layers-actions.c:116
616.
Lower this layer one step in the layer stack
Bajar esta capa un nivel dentro de la pila de capas
Translated by Jorge González
Located in ../app/actions/layers-actions.c:117
617.
Layer to _Bottom
Capa al _fondo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/layers-actions.c:122
618.
Move this layer to the bottom of the layer stack
Mover esta capa a la parte inferior de la pila de capas
Translated by Jorge González
Located in ../app/actions/layers-actions.c:123
619.
_Anchor Layer
_Anclar la capa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/layers-actions.c:128
610 → 619 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.