|
|
387.
|
|
|
_Save Error Log to File...
|
|
|
|
|
_Guardar el registro de errores en un archivo…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:59
|
|
|
388.
|
|
|
Save error log
|
|
|
|
|
Guardar registro de errores en un archivo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:60
|
|
|
389.
|
|
|
Save S_election to File...
|
|
|
|
|
Guardar la _selección en el archivo…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:65
|
|
|
390.
|
|
|
Save selection
|
|
|
|
|
Guardar la selección
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:66
|
|
|
391.
|
|
|
Cannot save. Nothing is selected.
|
|
|
|
|
No se puede guardar. No hay nada seleccionado.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:88
|
|
|
392.
|
|
|
Save Error Log to File
|
|
|
|
|
Guardar registro de errores en un archivo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:97
|
|
|
393.
|
|
|
Error writing file ' %s': 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error al escribir el archivo « %s»:
%s |
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:189
|
|
|
394.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Archivo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:66
|
|
|
395.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
C_rear
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:67
|
|
|
396.
|
|
|
Open _Recent
|
|
|
|
|
Abrir _reciente
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:68
|
