|
|
379.
|
|
|
There is no active layer or channel to cut from.
|
|
|
|
|
No hay una capa o canal activo desde donde cortar.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:646
|
|
|
380.
|
|
|
(Unnamed Buffer)
|
|
|
|
|
(Búfer sin nombre)
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:651 ../app/actions/edit-commands.c:683
../app/actions/edit-commands.c:707
|
|
|
381.
|
|
|
There is no active layer or channel to copy from.
|
|
|
|
|
No hay una capa o canal activo desde donde se pueda copiar.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:678
|
|
|
382.
|
|
|
Error Console Menu
|
|
|
|
|
Menú de la consola de errores
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Menú de la consola de error
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:40
|
|
|
383.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Limpiar
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:44
|
|
|
384.
|
|
|
Clear error console
|
|
|
|
|
Limpiar consola de errores
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:45
|
|
|
385.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Seleccionar _todo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:50
|
|
|
386.
|
|
|
Select all errors
|
|
|
|
|
Seleccionar todos los errores
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:51
|
|
|
387.
|
|
|
_Save Error Log to File...
|
|
|
|
|
_Guardar el registro de errores en un archivo…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:59
|
|
|
388.
|
|
|
Save error log
|
|
|
|
|
Guardar registro de errores en un archivo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:60
|
