Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2731 → 2740 of 2833 results First • • • Last
2731.
Import settings from a file
Importar ajustes desde un archivo
Translated by Francisco Vila
Located in ../app/widgets/gimpsettingseditor.c:194
2732.
Export the selected settings to a file
Exportar los ajustes seleccionados a un archivo
Translated by Francisco Vila
Located in ../app/widgets/gimpsettingseditor.c:203
2733.
Delete the selected settings
Eliminar los ajustes seleccionados
Translated by Jorge González
Located in ../app/widgets/gimpsettingseditor.c:212
2734.
%d × %d ppi
%d x %d ppp
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/widgets/gimpsizebox.c:455
2735.
%d ppi
%d ppp
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/widgets/gimpsizebox.c:457
2736.
Line width:
Anchura de la línea:
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:129
2737.
_Line Style
E_stilo de la línea
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:141
2738.
_Cap style:
Estilo del extrem_o:
Translated by Jorge González
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:160
2739.
_Join style:
E_stilo de la unión:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:166
2740.
_Miter limit:
Límite del pico [_miter]:
Translated by Jorge González
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:171
2731 → 2740 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.