|
|
2671.
|
|
|
Help browser is missing
|
|
|
|
|
Falta el visor de ayuda
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:371
|
|
|
2672.
|
|
|
The GIMP help browser is not available.
|
|
|
|
|
No está disponible el visor de ayuda de GIMP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El visor de ayuda de GIMP no está disponible.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:372
|
|
|
2673.
|
|
|
The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.
|
|
|
|
|
Parece que falta el complemento del visor de ayuda de GIMP en su instalación. En su lugar, puede usar el navegador web para leer las páginas de ayuda.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Parece que falta el complemento del visor de ayuda del GIMP en su instalación. En su lugar, puede usar el navegador web para leer las páginas de ayuda.
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:373
|
|
|
2674.
|
|
|
Help browser doesn't start
|
|
|
|
|
El visor de ayuda no se inicia
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:419
|
|
|
2675.
|
|
|
Could not start the GIMP help browser plug-in.
|
|
|
|
|
No se ha podido iniciar el complemento del visor de ayuda de GIMP.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:420
|
|
|
2676.
|
|
|
Use _Web Browser
|
|
|
|
|
Usar el navegador _web
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:448
|
|
|
2677.
|
|
|
GIMP user manual is missing
|
|
|
|
|
Falta el manual de usuario de GIMP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Falta el manual de usuario del GIMP
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:793
|
|
|
2678.
|
|
|
_Read Online
|
|
|
|
|
_Leer en línea
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:617
|
|
|
2679.
|
|
|
The GIMP user manual is not installed on your computer.
|
|
|
|
|
El manual de usuario de GIMP no está instalado en su equipo.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El manual de usuario del GIMP no está instalado en su equipo.
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:641
|
|
|
2680.
|
|
|
You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.
|
|
|
|
|
Puede elegir entre instalar el paquete adicional de ayuda o cambiar las preferencias para usar la versión en línea.
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:842
|
