Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2654 → 2663 of 2833 results First • • • Last
2654.
Luminance: %0.1f Opacity: %0.1f
Luminancia: %0.1f Opacidad: %0.1f
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1245
2655.
RGB (%d, %d, %d)
RGB (%d, %d, %d)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1277
2656.
Foreground color set to:
Color de primer plano establecido a:
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1288
2657.
Background color set to:
Color de fondo establecido a:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1295
2658.
%s%sDrag: move & compress
%s%sArrastrar: mover y comprimir
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1285 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1351
2659.
Drag: move
Arrastrar: mover
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1528
2660.
%s%sClick: extend selection
%s%sPulsar: extender selección
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1298 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1312 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1326 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1348
2661.
Click: select
Pulsar: seleccionar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1540 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1553
2662.
Click: select Drag: move
Pulsar: seleccionar Arrastrar: mover
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1566 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1588
2663.
Handle position: %0.4f
Posición del tirador: %0.4f
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1803 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1811
2654 → 2663 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.