|
242.
|
|
|
_Open Display...
|
|
|
|
_Abrir pantalla…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:52 ../app/actions/view-actions.c:123
|
|
243.
|
|
|
Connect to another display
|
|
|
|
Conectar a otra pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:53 ../app/actions/view-actions.c:124
|
|
244.
|
|
|
_Show Image Selection
|
|
|
|
_Mostrar la selección de la imagen
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:61
|
|
245.
|
|
|
Auto _Follow Active Image
|
|
|
|
_Seguir automáticamente la imagen activa
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:67
|
|
246.
|
|
|
Dialogs Menu
|
|
|
|
Menú de diálogos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:49
|
|
247.
|
|
|
_Add Tab
|
|
|
|
_Añadir pestaña
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
In upstream: |
|
_Añadir solapa
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:53
|
|
248.
|
|
|
_Preview Size
|
|
|
|
Tamaño de la vista _previa
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:54
|
|
249.
|
|
|
_Tab Style
|
|
|
|
Es_tilo de pestaña
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
In upstream: |
|
Es_tilo de solapa
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:55
|
|
250.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
_Cerrar pestaña
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
In upstream: |
|
_Cerrar solapa
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:58
|
|
251.
|
|
|
_Detach Tab
|
|
|
|
_Desprender pestaña
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
In upstream: |
|
_Desprender solapa
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:63
|