Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
219 → 228 of 2833 results First • • • Last
219.
Open the named buffers dialog
Abre el diálogo de búferes con nombre
Translated by Francisco Vila
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:166
220.
_Images
_Imágenes
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:171
221.
Open the images dialog
Abre el diálogo de imágenes
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:172
222.
Document Histor_y
_Historial del documento
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:177
223.
Open the document history dialog
Abrir el diálogo de la historia del documento
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:178
224.
_Templates
Plan_tillas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:183
225.
Open the image templates dialog
Abrir el diálogo de las plantillas de imagen
Translated by Jorge González
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:184
226.
T_ools
He_rramientas
Translated by Jorge González
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:189
227.
Open the tools dialog
Abrir el diálogo de opciones de herramienta
Translated by Jorge González
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:190
228.
Error Co_nsole
Co_nsola de errores
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:195
219 → 228 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.