|
1480.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in palette file '%s '
|
|
|
|
Cadena UTF-8 no válida en el archivo de paleta «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
In upstream: |
|
Cadena UTF-8 inválida en el archivo de paleta «%s »
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:94
|
|
1481.
|
|
|
Reading palette file '%s ': Invalid number of columns in line %d . Using default value.
|
|
|
|
Leyendo el archivo de paleta «%s »: número no válido de columnas en la línea %d . Usando el valor predeterminado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:121
|
|
1482.
|
|
|
Reading palette file '%s ': Missing RED component in line %d .
|
|
|
|
Leyendo el archivo de paleta «%s »: falta la componente ROJO en la línea %d .
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:155
|
|
1483.
|
|
|
Reading palette file '%s ': Missing GREEN component in line %d .
|
|
|
|
Leyendo el archivo de paleta «%s »: falta la componente VERDE en la línea %d .
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:163
|
|
1484.
|
|
|
Reading palette file '%s ': Missing BLUE component in line %d .
|
|
|
|
Leyendo el archivo de paleta «%s »: falta la componente AZUL en la línea %d .
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:171
|
|
1485.
|
|
|
Reading palette file '%s ': RGB value out of range in line %d .
|
|
|
|
Leyendo el archivo de paleta «%s »: valor RGB fuera de rango en la línea %d .
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:181
|
|
1486.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file '%s ': File appears truncated.
|
|
|
|
Error fatal de análisis en el archivo de patrón «%s »: el archivo parece estar truncado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:85 ../app/core/gimppattern-load.c:131
../app/core/gimppattern-load.c:162
|
|
1487.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file '%s ': Unknown pattern format version %d .
|
|
|
|
Error de análisis fatal en el archivo de patrón «%s »: versión del formato de patrón desconocida %d .
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:104
|
|
1488.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file ' %s : Unsupported pattern depth %d .
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de análisis fatal en el archivo de patrón « %s »: profundidad del patrón no soportada %d .
Los patrones de GIMP deben ser GRAY o RGB.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:114
|
|
1489.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in pattern file '%s '.
|
|
|
|
Cadena UTF-8 no válida en el archivo de patrón «%s ».
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
In upstream: |
|
Cadena UTF-8 inválida en el archivo de patrón «%s ».
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:135
|