|
|
1088.
|
|
|
Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.
|
|
|
|
|
Establece el tamaño de la vista previa usado para las vistas previas de las capas y los canales en los cuadros de diálogo nuevos creados.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Establece el tamaño de la vista previa usado para las vistas preliminares de las capas y los canales en los diálogos nuevos creados.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:348
|
|
|
1089.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.
|
|
|
|
|
Cuando se encuentre activado, la ventana de la imagen se redimensionará automáticamente cuando cambie el tamaño físico de la imagen.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:290
|
|
|
1090.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.
|
|
|
|
|
Cuando se encuentre activado, la ventana de la imagen se redimensionará automáticamente al ampliar o reducir las imágenes.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:294
|
|
|
1091.
|
|
|
Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.
|
|
|
|
|
Permitir a GIMP intentar restaurar la última sesión guardada en cada inicio.
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:365
|
|
|
1092.
|
|
|
Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.
|
|
|
|
|
Recordar la herramienta, el patrón, el color y los pinceles actuales entre distintas sesiones de GIMP.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:373
|
|
|
1093.
|
|
|
Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.
|
|
|
|
|
Mantener un registro permanente de todos los archivos abiertos y guardados en la lista de documentos recientes.
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:382
|
|
|
1094.
|
|
|
Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Guardar las posiciones y tamaños de los diálogos principales al salir de GIMP.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:386
|
|
|
1095.
|
|
|
Save the tool options when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Guardar las opciones de herramientas al salir de GIMP.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:389
|
|
|
1096.
|
|
|
When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.
|
|
|
|
|
Cuando está activado, todas la herramientas de pintura mostrarán una vista previa del contorno del pincel actual.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:395
|
|
|
1097.
|
|
|
When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.
|
|
|
|
|
Cuando está activado, los diálogos mostrarán un botón de ayuda que da acceso a la página de ayuda relacionada. Sin ese botón, la página de ayuda puede verse al pulsar F1.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:403
|
