|
|
2752.
|
|
|
%d ppi, %s
|
|
|
|
|
%d ppp, %s
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:836
|
|
|
2753.
|
|
|
_Language:
|
|
|
|
|
_Idioma:
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptexteditor.c:188
|
|
|
2754.
|
|
|
_Use selected font
|
|
|
|
|
_Utilizar la tipografía seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptexteditor.c:225
|
|
|
2755.
|
|
|
Click to update preview 
%s%sClick to force update even if preview is up-to-date |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pulse para actualizar la vista previa
Presione %s%s veces para forzar la actualización aún si la vista previa está actualizada |
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:344
|
|
|
2756.
|
|
|
Pr_eview
|
|
|
|
|
_Vista previa
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:341
|
|
|
2757.
|
|
|
No selection
|
|
|
|
|
No hay selección
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:398 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:461
|
|
|
2758.
|
|
|
Thumbnail %d of %d
|
|
|
|
|
Miniatura %d de %d
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:605 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:626
|
|
|
2759.
|
|
|
Creating preview...
|
|
|
|
|
Creando la vista previa…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:734 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:744
|
|
|
2760.
|
|
|
Foreground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Colores de frente y fondo.
Los cuadrados blancos y negros reinician los colores.
Las flechas intercambian los colores.
Pulse para abrir el diálogo de selección de colores. |
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:91
|
|
|
2761.
|
|
|
Change Foreground Color
|
|
|
|
|
Cambiar el color de primer plano
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:220
|
