Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2241 → 2250 of 2833 results First • • • Last
2241.
Fu_zzy Select
Selección _difusa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:68
2242.
GEGL Operation
Operación de GEGL
Translated by Francisco Vila
Located in ../app/tools/gimpgegltool.c:78 ../app/tools/gimpgegltool.c:552 ../app/tools/gimpgegltool.c:553 ../app/tools/gimpoperationtool.c:136
2243.
GEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operation
Herramienta GEGL: utilice una operación GEGL arbitraria
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../app/tools/gimpgegltool.c:79
2244.
_GEGL Operation...
Operación de _GEGL…
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
Operación _GEGL…
Suggested by Francisco Vila
Located in ../app/tools/gimpgegltool.c:80
2245.
GEGL operations do not operate on indexed layers.
Las operaciones de GEGL no funcionan sobre capas indexadas.
Translated by Francisco Vila
Located in ../app/tools/gimpgegltool.c:160
2246.
_Operation:
_Operación:
Translated by Francisco Vila
Located in ../app/tools/gimpgegltool.c:378
2247.
Operation Settings
 
The options vbox
Ajustes de la operación
Translated by Francisco Vila
Located in ../app/tools/gimpgegltool.c:437
2248.
Healing Tool: Heal image irregularities
Herramienta de saneado: sanear irregularidades de la imagen
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/tools/gimphealtool.c:54
2249.
_Heal
_Sanear
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/tools/gimphealtool.c:55
2250.
Click to heal
Pulsar para sanear
Translated by Jorge González
Located in ../app/tools/gimphealtool.c:77 ../app/tools/gimphealtool.c:80
2241 → 2250 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.