|
|
1496.
|
|
|
Invert Selection
|
|
|
|
|
Invertir la selección
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpselection.c:171
|
|
|
1497.
|
|
|
There is no selection to stroke.
|
|
|
|
|
No hay ninguna selección que trazar.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpselection.c:342
|
|
|
1498.
|
|
|
Unable to cut or copy because the selected region is empty.
|
|
|
|
|
No se puede cortar o copiar porque la región seleccionada está vacía.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpselection.c:699
|
|
|
1499.
|
|
|
Cannot float selection because the selected region is empty.
|
|
|
|
|
No se puede hacer flotar la selección porque la región seleccionada está vacía.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpselection.c:817
|
|
|
1500.
|
|
|
Float Selection
|
|
|
|
|
Flotar la selección
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpselection.c:821
|
|
|
1501.
|
|
|
Floated Layer
|
|
|
|
|
Capa flotante
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpselection.c:842
|
|
|
1502.
|
|
|
Convert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.
|
|
|
|
|
Convertir una unión mediana en una unión en bisel si la mediana se extendiese hasta una distancia mayor que el límite de mediana multiplicado por el grosor de la línea a partir del punto real de unión.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpstrokeoptions.c:192
|
|
|
1503.
|
|
|
The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.
|
|
|
|
|
La unidad utilizada para las coordenadas de visualización cuando no se encuentra en modo de punto por punto.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimptemplate.c:151
|
|
|
1504.
|
|
|
The horizontal image resolution.
|
|
|
|
|
La resolución horizontal de la imagen.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimptemplate.c:159
|
|
|
1505.
|
|
|
The vertical image resolution.
|
|
|
|
|
La resolución vertical de la imagen.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimptemplate.c:167
|
