Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
28312833 of 2833 results
2831.
Could not connect to GIMP.
No se pudo conectar con GIMP.
Translated and reviewed by Francisco Vila on 2007-06-01
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:67
2832.
Make sure that the Toolbox is visible!
¡Asegúrese de que la caja de herramientas está visible!
Translated by Francisco Vila on 2007-09-11
Reviewed by Francisco Vila on 2007-06-01
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:68
2833.
Couldn't start '%s': %s
if execv and execvp return, there was an error
No se ha podido iniciar «%s»: %s
Translated and reviewed by Francisco Vila on 2007-06-01
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:248
28312833 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.