Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1140 → 1149 of 2833 results First • • • Last
1140.
Use black and white (1-bit) palette
Usar paleta en blanco y negro (1-bit)
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/core/core-enums.c:87
1141.
Use custom palette
Usar paleta personal
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/core/core-enums.c:88
1142.
First item
Primer elemento
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/core/core-enums.c:211
1143.
Selection
 
Selection Bounding Box
Selección
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:392 ../app/display/gimpcursorview.c:262
1144.
Active layer
Capa activa
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/core/core-enums.c:214
1145.
Active channel
Canal activo
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/core/core-enums.c:215
1146.
Active path
Ruta activa
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/core/core-enums.c:216
1147.
Foreground color
Color de primer plano
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../app/core/gimpcontext.c:685 ../app/core/gimpgrid.c:94
1148.
Background color
Color de fondo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/core/gimpcontext.c:692 ../app/core/gimpgrid.c:101
1149.
White
Blanco
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:92
1140 → 1149 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.