Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1701 → 1704 of 1704 results First • • Next • Last
2819.
GIMP XCF image
GIMPa XCF-bildo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
GIMP XCF bildo
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/xcf/xcf.c:114 ../app/xcf/xcf.c:185
2821.
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
XCF-eraro: la versio de XCF-dosiero %d ne estas subtenate
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
XCF eraro: la versio de XCF dosiero %d ne estas suportita
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/xcf/xcf.c:325
2824.
Create images and edit photographs
Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kreu bildojn aŭ redaktu fotojn
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
2826.
Image Editor
Bildredaktilo
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Bilada Redaktilo
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
1701 → 1704 of 1704 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekĉjo, Antonio Codazzi (la Filozofo), Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Petrus Adamus, Yekrats.