Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
68 → 77 of 2833 results First • • • Last
68.
Quick Mask
 
Quick Mask Color
Γρήγορη μάσκα
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Σύντομη μάσκα
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
69.
Sample Points
Δειγματοληψία
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Σημεία δειγματοληψίας
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
70.
Select
Επιλογή
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:219
71.
Templates
 
initialize the template list
Πρότυπα
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837 ../app/dialogs/dialogs.c:367
72.
Text Editor
Επεξεργαστής κειμένου
Translated by nickpantazis
Located in ../app/actions/actions.c:228
73.
Tool Options
Επιλογές εργαλείων
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επιλογές Εργαλείων
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312 ../app/gui/gui.c:567
74.
Tools
Εργαλεία
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:234 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:294
75.
Paths
Μονοπάτια
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Διαδρομές
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380 ../app/tools/gimpvectortool.c:163
76.
View
Προβολή
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:240
77.
Windows
Παράθυρα
Translated by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/actions.c:243
68 → 77 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, idomeneas, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.