|
|
365.
|
|
|
_Undo %s
|
|
|
|
|
Α_ναίρεση %s
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:336 ../app/actions/edit-actions.c:338
|
|
|
366.
|
|
|
_Redo %s
|
|
|
|
|
Α_κύρωση αναίρεσης %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επανεκ_τέλεση %s
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:342 ../app/actions/edit-actions.c:344
|
|
|
367.
|
|
|
_Fade %s...
|
|
|
|
|
_Ξεθώριασμα %s...
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:366
|
|
|
368.
|
|
|
Clear Undo History
|
|
|
|
|
Καθαρισμός ιστορικού αναιρέσεων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Εκκαθάριση ιστορικού αναιρέσεων
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:159
|
|
|
369.
|
|
|
Really clear image's undo history?
|
|
|
|
|
Σίγουρα θέλετε να καθαρίσετε το ιστορικό αναιρέσεων;
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Θέλετε σίγουρα να εκκαθαρίσετε το ιστορικό αναιρέσεων;
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:186
|
|
|
370.
|
|
|
Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.
|
|
|
|
|
Η εκκαθάριση του ιστορικού αναιρέσεων αυτής της εικόνας θα ελευθερώσει %s μνήμης.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Η εκκαθάριση του ιστορικού αναιρέσεων θα ελευθερώσει %s μνήμης
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:199
|
|
|
371.
|
|
|
Cut pixels to the clipboard
|
|
|
|
|
Αποκομμένα εικονοστοιχεία στο πρόχειρο
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:206
|
|
|
372.
|
|
|
Copied pixels to the clipboard
|
|
|
|
|
Αντιγραμμένα εικονοστοιχεία στο πρόχειρο
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:236 ../app/actions/edit-commands.c:265
|
|
|
373.
|
|
|
There is no image data in the clipboard to paste.
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν δεδομένα εικόνας στο πρόχειρο για επικόλληση.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Δεν υπάρχουν δεδομένα εικόνας στο πρόχειρο για επικόλληση
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:386 ../app/actions/edit-commands.c:629
../app/tools/gimpseamlessclonetool.c:297
|
|
|
374.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
|
|
Πρόχειρο
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpclipboard.c:427
|
